dimarts, 5 de gener del 2010

Pràctica del ioga - Práctica del Yoga

(Català)

Pràctica del Ioga

El ioga és un sistema religiós hindú per tal de controlar el cos i preparar-lo per la meditació i l’adoració dels déus hindús (que són molts i molt variats)


En temps moderns s’ha posat de moda la pràctica dels exercicis del ioga sense que això impliqui la participació en el culte idòlatre i se prenen les mantres com exercicis respiratoris i no com oració o quelcom per l’estil. De totes maneres, el judaisme no permet recitar les mantre com part de l’exercici ja que tenen un innegable poder espiritual que és precisament el que la Torà prohibeix.


Per tant es pot practicar el ioga, tant el denominat Haṭha yoga com el Rāja yoga, mentres es limiti a llurs components físics o atlètics.


També la denominada Sūrya namaskāra o ‘salutació al Sol’ es pot performar, ja que és un invent modern que no té que veure amb el culte idòlatra hindú.


Però està prohibit recitar les mantres o les biyes (om hrām, om mitrāya namaḥ, etc) ja que són part del culte hindú.


(Castellano)


Práctica del Yoga


El yoga es un sistema religioso hindú para controlar el cuerpo y prepararlo para la meditación y la adoración de los dioses hindúes (que son muchos y muy variados).


En tiempos modernos se ha puesto de moda la práctica de los ejercicios de yoga sin que ello implique la participación en el culto idólatra, y se toman las mantras como ejercicios respiratorios y no como oraciones o algo por el estilo. De todos modos, el judaísmo no permite recitar la mantra como parte del ejercicio ya que tiene un innegable poder espiritual, que es precisamente lo que la Torá prohibe.


Por lo tanto, puede practicarse el yoga, tanto el denominado Haṭha yoga como el Rāja yoga, mientras se limite a sus componentes físicos o atléticos.


Tambiém la llamada Sūrya namaskāra o ‘saludo al Sol’ puede realizarse, ya que es un invento moderno que no tiene que ver con el culto idólatra hindú.


Pero está prohibido recitar las mantras o las biyas (om hrām, om mitrāya namaḥ, etc) ya que son parte del culto hindú.

1 comentari:

Vida malva ha dit...

BS"D
Moltes gràcies, Rav. Tot aclarit.
Leah